Donnerstag, Mai 27, 2004

Unter den Koglingers (kognitiven Linguisten) sind diese Denkfiguren als Bild-Schemata bekannt. Sie sind oft dual, wie in VORNE-HINTEN oder OBEN-UNTEN, oder auch nicht, wie im Fall von BEHÄLTER oder WEG (PATH). Diese Schemata basieren auf der physischen Erfahrung des Körpers im Raum und stecken hinter alltäglichen metaphorischen Ausdrücken:
tiefen Schmerz empfinden (UNTEN-negativ)
vor Freude an die Decke springen (OBEN-positiv)
ausser sich sein; jetzt ist das Mass aber voll! (BEHÄLTER)
hinter den Erwartungen zurück bleiben (HINTEN)
ich komme mit meiner Arbeit voran (VORNE)

Keine Kommentare: